Der Winter naht und für das Rudel der Königin wird es zunehmend schwieriger, Beute zu machen. Trotzdem gelingt es der erfahrenen Matriarchin, ihre Familie durch diese schwierige Zeit zu führen: Bei der Jagd auf ein Moschusochsenkalb sind die weißen Wölfe erfolgreich. Doch kurz darauf ist die Königin plötzlich verschwunden. Einauge, eine ihrer ältesten Töchter, macht sich auf die Suche. Ronan Donovan beobachtet das Verhalten der zurückgebliebenen Rudelmitglieder. Als Einauge schließlich allein und blutverschmiert zurückkehrt, kommt es zu einem Kampf. Die Zukunft des Rudels steht auf dem Spiel.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Dienstag, den 07.05.2024 um 10:15 Uhr auf National Geographic Wild.