Sieben Monate teilte Frédéric Brunnquell hautnah den Alltag von vier französischen Familien, die mit den Folgen der Krise zu kämpfen haben. In dieser Folge: Régis hat im Restaurant keine festen Arbeitszeiten. Immer in Sorge um seine Kinder macht er sich auf die Suche nach einem neuen Job. Catherine verliert währenddessen die Hoffnung in die Zukunft ihres Zeitungskiosks ...