Sieben Monate teilte Frédéric Brunnquell hautnah den Alltag von vier französischen Familien, die mit den Folgen der Krise zu kämpfen haben. In dieser Folge: Es ist Weihnachtszeit: Catherine hofft auf das große Geschäft, doch innerlich hat sie mit ihrem Zeitungskiosk schon abgeschlossen. Régis kämpft derweil mit der Entscheidung, die Familie für ein Jobangebot zu verlassen ...