Die Dokureihe zeigt den Pazifischen Ozean und seine faszinierenden Bewohner in nie dagewesener Präzision. In dieser Folge: Im Pazifik hat der Fortpflanzungstrieb zu einer Vielzahl außergewöhnlicher Anpassungen geführt. Wilde Pinguine gehen besondere Beziehungen ein, Weiße Haie geben sich ein heimliches Stelldichein und bei den Seepferdchen tragen die Männchen den Nachwuchs aus.