Da Florians Sohn Thomas im Krankenhaus liegt, rückt die Flucht der Familie in weite Ferne. Florian muss sich weiterhin vor seinen Kollegen, insbesondere Gabriel und Béatrice behaupten. Er will mehr über das Leben von Sylvain herausfinden, und was er dort findet, führt ihn tief in die Welt der illegal "Transferierten" und Schwarzhändler. - Französische Fernsehserie (2016)