In Lafayette, Kalifornien, gehen die Beamten dem Anruf einer Frau nach, die behauptet, mit einer Waffe bedroht zu werden. Am Tatort angekommen, wird es für die Polizisten gefährlich. Ebenfalls in Lafayette beschäftigen sich die Ermittler mit den Befindlichkeiten zweier Zwillingsschwestern. Hillsborough County, Florida, wird ein Polizist zu einem Unfall gerufen, in dem ein betrunkener Autofahrer verwickelt ist.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 16.04.2018 um 01:50 Uhr auf RTL.