"Signes" hat Dr. Dagron nach Uruguay begleitet, wo er 2012 in einer Poliklinik von Montevideo eine Station für Gehörlose gegründet hat. Sechs Jahre später, läuft der Betrieb zwar immer noch, ist aber zunehmend gefährdet. Der Personalbestand ist wegen Budgetkürzungen geschwunden und die leitende Ärztin Elisa Lambiase kämpft an zahlreichen Fronten für die Gehörlosen. Eine Koproduktion von RTS und Point du Jour.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 26.01.2019 um 08:50 Uhr auf Schweiz 1.