In Colorado weht den Befürwortern des "medizinischen Marihuanas" ein eisiger Wind entgegen: In Fort Collins droht ein Verbot von Ausgabestellen im gesamten Stadtgebiet. Doch für den Cannabis-Unternehmer Josh Stanley bleibt das nicht die einzige Hiobsbotschaft: Er erfährt, dass eines seiner Geschäfte in Colorado Springs von bewaffneten Räubern überfallen wurde. Auch Dawn Clifford und ihr Mann John grübeln darüber nach, was geschieht, wenn sie ihre Marihuana-Apotheke schließen müssen. Da sie ihr gesamtes Erspartes in das Geschäft gesteckt haben, sind die Aussichten in der Tat düster. Derweil dreht der Anti-Marihuana-Aktivist und ehemalige Bürgermeister von Fort Collins, Ray Martinez, kurz vor der entscheidenden Abstimmung noch einmal richtig auf: Er spricht im Radio, lässt die gesamte Stadt mit Plakaten zupflastern und versucht die Wähler auf der Straße von seinem Anliegen zu überzeugen.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 02.07.2020 um 14:05 Uhr auf National Geographic.