Die Sendung stellt attraktive Nah- und Fernziele für einen Urlaub vor. Aktiv-Reisen werden darin ebenso präsentiert wie Momente, die zum Entspannen und Genießen einladen. Raus aus dem norddeutschen Schmuddelwetter, rein in die Sonne: In "Endlich Urlaub!" entführt Yared Dibaba die Zuschauerinnen und Zuschauer zu den schönsten Zielen weltweit. Bei der Premiere seiner neuen Sendung über Traumreisen streift der unternehmungslustige Moderator durch Florenz und die Toskana. Außerdem geht es im Luxuszug durch Indien, per VW-Bulli die irische Küste entlang und auf Maultieren durch die tiefen Schluchten des Grand Canyon. Yared Dibaba ist auch privat als Globetrotter stets auf der Suche nach außergewöhnlichen Reisespots. Bei "Endlich Urlaub!" ist er immer mittendrin statt nur dabei: Er zeigt prächtige florentinische Postkarten-Panoramen, probiert gekochten Kuhmagen, singt mit Straßenmusikern und macht eine Cabrio-Tour in den schönsten Teil der Toskana.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 06.08.2020 um 17:15 Uhr auf ARD alpha.