Lost in Translation

2003

Lost in Translation (wörtl. „Verloren in Übersetzung“, Alternativtitel Lost in Translation – Zwischen den Welten) ist der zweite Spielfilm der Regisseurin Sofia Coppola mit Bill Murray und Scarlett Johansson in den Hauptrollen. Coppola erhielt für den Film 2004 einen Oscar für das Beste Originaldrehbuch, Murray wurde mit einem Golden Globe als Bester Hauptdarsteller ausgezeichnet.

Quelle: Wikipedia(deutsch)
Kinostart:29.08.2003
08.01.2004 in Deutschland
07.01.2004 in Frankreich
weitere Titel:
迷失东京zh-hans zh-cn zh-sg zh
愛情,不用翻譯zh-hant zh-tw
迷失東京zh-hk yue
Między słowamipl
사랑도 통역이 되나요?ko
Izgubljeni u prijevodubs hr
אבודים בטוקיוhe
Lost in Translation gl id sh fi cy nds oc nb de-ch en-ca en-gb pt-br sco eu ast
Lost in Translation - L'amore tradotto
ロスト・イン・トランスレーション
ضائع في الترجمة
Трудности перевода
Izgubljeni u prevodusr-el
Изгубљени у преводуsr-ec sr
Bir Konuşabilsetr
Rătăciți printre cuvintero
Труднощі перекладу
Ztraceno v překladucs
گمشده در ترجمهfa
Изгубени в преводаbg
თარგმანში დაკარგულებიka
Filem Lost in Translationms
Χαμένοι στη Μετάφρασηel
Lạc lối ở Tokyovi
Lost In Translationbr
Elveszett jelentéshu
Թարգմանության դժվարություններըhy
Tõlkes kaduma läinudet
Pazudis tulkojumā
Genre:romantische Komödie, Independentfilm, Filmdrama
Herstellungsland:Vereinigte Staaten, Japan
Originalsprache:Englisch, Japanisch, Französisch, Deutsch
Farbe:Farbe
IMDB: 378
Verleih:Focus Features, Pathé Distribution
Offizielle Webseite:www.lost-in-translation.com
Regie:Sofia Coppola
Drehbuch:Sofia Coppola
Kamera:Lance Acord
Schnitt:Sarah Flack
Musik:Kevin Shields
Produzent:Sofia Coppola
Ross Katz
Francis Ford Coppola
Darsteller:Bill Murray
Scarlett Johansson
Giovanni Ribisi
Anna Faris
Akiko Takeshita
François Du Bois
Akira
Nancy Steiner
Hiromix
Takashi Fujii
Akiko Monō
Diamond Yukai
Akira Yamaguchi
Es liegt kein Transcript zu diesem Film vor.
Wenn Sie diese Daten spenden möchten, dann wenden Sie sich gerne an uns.

Rezensionen:

2010
Gold Derby Film Awards
Gold Derby Award
Lead Actor of the Decade
Nominiert
2010
Gold Derby Film Awards
Gold Derby Award
Original Screenplay of the Decade
Nominiert
2005
Association of Polish Filmmakers Critics Awards
Honorable Mention
Best Foreign Film
Gewinner
2005
Bodil Awards
Bodil
Best American Film (Bedste amerikanske film)
Gewinner
2005
César Awards, France
César
Best Foreign Film (Meilleur film étranger)
Gewinner
2005
Fotogramas de Plata
Fotogramas de Plata
Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera)
Gewinner
2005
French Syndicate of Cinema Critics
Critics Award
Best Foreign Film
Gewinner
2005
Robert Festival
Robert
Best American Film (Årets amerikanske film)
Gewinner
2005
Sant Jordi Awards
Sant Jordi
Best Foreign Actor (Mejor Actor Extranjero)
Gewinner
2005
Sant Jordi Awards
Sant Jordi
Best Foreign Actress (Mejor Actriz Extranjera)
Gewinner
2005
Russian National Movie Awards
Georges Award
Best Independent Movie
Gewinner
2005
Cinema Brazil Grand Prize
Cinema Brazil Grand Prize
Best Foreign Film (Melhor Filme Estrangeiro)
Nominiert
2005
Cinema Writers Circle Awards, Spain
CEC Award
Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera)
Nominiert
2005
Czech Lions
Czech Lion
Best Foreign Language Film (Nejlepsí zahranicní film)
Nominiert
2005
Guldbagge Awards
Guldbagge
Best Foreign Film (Bästa utländska film)
Nominiert
2005
Golden Eagle Awards, Russia
Golden Eagle
Best Foreign Film
Nominiert
2004
Academy Awards
Oscar
Best Writing, Original Screenplay
Gewinner
2004
Golden Globes, USA
Golden Globe
Best Motion Picture - Comedy or Musical
Gewinner
2004
Golden Globes, USA
Golden Globe
Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Comedy or Musical
Gewinner
2004
Golden Globes, USA
Golden Globe
Best Screenplay - Motion Picture
Gewinner
2004
BAFTA
BAFTA Film Award
Best Performance by an Actor in a Leading Role
Gewinner
2004
BAFTA
BAFTA Film Award
Best Performance by an Actress in a Leading Role
Gewinner
2004
BAFTA
BAFTA Film Award
Best Editing
Gewinner
2004
AFI Awards, USA
AFI Award
Movie of the Year
Gewinner
2004
Central Ohio Film Critics Association
COFCA Award
Best Picture
Gewinner
2004
Central Ohio Film Critics Association
COFCA Award
Best Screenplay, Original
Gewinner
2004
Chicago Film Critics Association Awards
CFCA Award
Best Actor
Gewinner
2004
Chicago Film Critics Association Awards
CFCA Award
Best Cinematography
Gewinner
2004
Chicago Film Critics Association Awards
CFCA Award
Best Screenplay
Gewinner
2004
Chlotrudis Awards
Chlotrudis Award
Best Movie
Gewinner
2004
Chlotrudis Awards
Chlotrudis Award
Best Director
Gewinner
2004
Chlotrudis Awards
Chlotrudis Award
Best Original Screenplay
Gewinner
2004
Film Critics Circle of Australia Awards
FCCA Award
Best Foreign Film - English Language
Gewinner
2004
Florida Film Critics Circle Awards
FFCC Award
Best Screenplay
Gewinner
2004
German Film Awards
Best Foreign Film
Gewinner
2004
Golden Trailer Awards
Golden Trailer
Best Independent
Gewinner
2004
Guild of German Art House Cinemas
Guild Film Award - Gold
Foreign Film (Ausländischer Film)
Gewinner
2004
Independent Spirit Awards
Independent Spirit Award
Best Feature
Gewinner
2004
Independent Spirit Awards
Independent Spirit Award
Best Director
Gewinner
2004
Independent Spirit Awards
Independent Spirit Award
Best Screenplay
Gewinner
2004
Independent Spirit Awards
Independent Spirit Award
Best Male Lead
Gewinner
2004
International Cinephile Society Awards
ICS Award
Best Actor
Gewinner
2004
International Cinephile Society Awards
ICS Award
Best Original Screenplay
Gewinner
2004
Iowa Film Critics Awards
IFC Award
Best Picture
Gewinner
2004
Iowa Film Critics Awards
IFC Award
Best Actor
Gewinner
2004
Italian National Syndicate of Film Journalists
Silver Ribbon
Best Foreign Director (Regista del Miglior Film Straniero)
Gewinner
2004
Los Angeles Film Critics Association Awards
LAFCA Award
Best Actor
Gewinner
2004
Los Angeles Film Critics Association Awards
New Generation Award
Gewinner
2004
National Society of Film Critics Awards, USA
NSFC Award
Best Actor
Gewinner
2004
Online Film & Television Association
OFTA Film Award
Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen
Gewinner
2004
Online Film Critics Society Awards
OFCS Award
Best Actor
Gewinner
2004
Online Film Critics Society Awards
OFCS Award
Best Screenplay, Original
Gewinner
2004
Palm Springs International Film Festival
Rising Star Award
Gewinner
2004
Phoenix Film Critics Society Awards
PFCS Award
Breakout Performance - Behind the Camera
Gewinner
2004
Satellite Awards
Golden Satellite Award
Best Performance by an Actor in a Motion Picture, Comedy or Musical
Gewinner
2004
Satellite Awards
Golden Satellite Award
Best Motion Picture, Comedy or Musical
Gewinner
2004
Satellite Awards
Golden Satellite Award
Best Screenplay, Original
Gewinner
2004
U.S. Comedy Arts Festival
Audience Award for Comedy Film of the Year
Gewinner
2004
U.S. Comedy Arts Festival
Comedy Film Honor
Best First Time Comedy Director
Gewinner
2004
U.S. Comedy Arts Festival
Comedy Film Honor
Best Screenplay
Gewinner
2004
U.S. Comedy Arts Festival
Comedy Film Honor
Best Performance in a Comedy Film
Gewinner
2004
Vancouver Film Critics Circle
VFCC Award
Best Film
Gewinner
2004
Writers Guild of America, USA
WGA Award (Screen)
Best Original Screenplay
Gewinner
2004
Satellite Awards
Golden Satellite Award
Best Actor in a Motion Picture, Comedy or Musical
Gewinner
2004
Gold Derby Film Awards
Gold Derby Award
Original Screenplay
Gewinner
2004
Gold Derby Film Awards
Gold Derby Award
Lead Actor
Gewinner
2004
Online Film Critics Society Awards
OFCS Award
Best Original Screenplay
Gewinner
2004
AARP Movies for Grownups Awards
Movies for Grownups Award
Best Actor
Gewinner
2004
International Online Cinema Awards (INOCA)
INOCA
Best Actor
Gewinner
2004
International Online Cinema Awards (INOCA)
INOCA
Best Actress
Gewinner
2004
International Online Cinema Awards (INOCA)
INOCA
Best Original Screenplay
Gewinner
2004
Academy Awards
Oscar
Best Picture
Nominiert
2004
Academy Awards
Oscar
Best Actor in a Leading Role
Nominiert
2004
Academy Awards
Oscar
Best Director
Nominiert
2004
Golden Globes, USA
Golden Globe
Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Comedy or Musical
Nominiert
2004
Golden Globes, USA
Golden Globe
Best Director - Motion Picture
Nominiert
2004
BAFTA
David Lean Award for Direction
Nominiert
2004
BAFTA
BAFTA Film Award
Best Film
Nominiert
2004
BAFTA
BAFTA Film Award
Best Screenplay - Original
Nominiert
2004
BAFTA
BAFTA Film Award
Best Cinematography
Nominiert
2004
Screen Actors Guild Awards
Actor
Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role
Nominiert
2004
American Cinema Editors, USA
Eddie
Best Edited Feature Film - Comedy or Musical
Nominiert
2004
American Screenwriters Association, USA
Discover Screenwriting Award
Nominiert
2004
Art Directors Guild
Excellence in Production Design Award
Contemporary Film
Nominiert
2004
Australian Film Institute
AFI Award
Best Foreign Film
Nominiert
2004
Bangkok International Film Festival
Golden Kinnaree Award
Best Film
Nominiert
2004
Broadcast Film Critics Association Awards
Critics Choice Award
Best Picture
Nominiert
2004
Broadcast Film Critics Association Awards
Critics Choice Award
Best Actor
Nominiert
2004
Broadcast Film Critics Association Awards
Critics Choice Award
Best Supporting Actress
Nominiert
2004
Broadcast Film Critics Association Awards
Critics Choice Award
Best Director
Nominiert
2004
Broadcast Film Critics Association Awards
Critics Choice Award
Best Writer
Nominiert
2004
Central Ohio Film Critics Association
COFCA Award
Best Actor
Nominiert
2004
Central Ohio Film Critics Association
COFCA Award
Best Director
Nominiert
2004
Chicago Film Critics Association Awards
CFCA Award
Best Picture
Nominiert
2004
Chicago Film Critics Association Awards
CFCA Award
Best Director
Nominiert
2004
Chicago Film Critics Association Awards
CFCA Award
Best Actress
Nominiert
2004
Chlotrudis Awards
Chlotrudis Award
Best Actress
Nominiert
2004
Chlotrudis Awards
Chlotrudis Award
Best Actor
Nominiert
2004
Chlotrudis Awards
Chlotrudis Award
Best Cinematography
Nominiert
2004
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
DFWFCA Award
Best Actor
Nominiert
2004
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
DFWFCA Award
Best Actress
Nominiert
2004
David di Donatello Awards
David
Best Foreign Film (Miglior Film Straniero)
Nominiert
2004
Directors Guild of America, USA
DGA Award
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures
Nominiert
2004
Directors Guild of Great Britain
DGGB Award
Outstanding Directorial Achievement in International Film
Nominiert
2004
International Cinephile Society Awards
ICS Award
Best Picture
Nominiert
2004
Irish Film and Television Awards
Audience Award
Best International Film
Nominiert
2004
Irish Film and Television Awards
Audience Award
Best International Actor
Nominiert
2004
Irish Film and Television Awards
Audience Award
Best International Actress
Nominiert
2004
Irish Film and Television Awards
IFTA Award
Best Music
Nominiert
2004
Las Vegas Film Critics Society Awards
Sierra Award
Best Picture
Nominiert
2004
Las Vegas Film Critics Society Awards
Sierra Award
Best Actor
Nominiert
2004
Las Vegas Film Critics Society Awards
Sierra Award
Best Director
Nominiert
2004
Las Vegas Film Critics Society Awards
Sierra Award
Best Screenplay
Nominiert
2004
London Critics Circle Film Awards
ALFS Award
Actor of the Year
Nominiert
2004
Los Angeles Film Critics Association Awards
LAFCA Award
Best Picture
Nominiert
2004
MTV Movie Awards
MTV Movie Award
Best Male Performance
Nominiert
2004
MTV Movie Awards
MTV Movie Award
Breakthrough Female Performance
Nominiert
2004
MTV Movie Awards, Mexico
MTV Movie Award
Funniest American in Japan (Gringo/a más Gracioso en Japón)
Nominiert
2004
National Society of Film Critics Awards, USA
NSFC Award
Best Cinematography
Nominiert
2004
National Society of Film Critics Awards, USA
NSFC Award
Best Film
Nominiert
2004
National Society of Film Critics Awards, USA
NSFC Award
Best Director
Nominiert
2004
Online Film & Television Association
OFTA Film Award
Best Picture
Nominiert
2004
Online Film & Television Association
OFTA Film Award
Best Actor
Nominiert
2004
Online Film & Television Association
OFTA Film Award
Best Actress
Nominiert
2004
Online Film & Television Association
OFTA Film Award
Best Director
Nominiert
2004
Online Film & Television Association
OFTA Film Award
Best Music, Adapted Song
Nominiert
2004
Online Film & Television Association
OFTA Film Award
Best Film Editing
Nominiert
2004
Online Film & Television Association
OFTA Film Award
Best Cinematic Moment
Nominiert
2004
Online Film & Television Association
OFTA Film Award
Best Official Film Website
Nominiert
2004
Online Film Critics Society Awards
OFCS Award
Best Picture
Nominiert
2004
Online Film Critics Society Awards
OFCS Award
Best Director
Nominiert
2004
Online Film Critics Society Awards
OFCS Award
Best Actress
Nominiert
2004
Online Film Critics Society Awards
OFCS Award
Best Original Score
Nominiert
2004
Phoenix Film Critics Society Awards
PFCS Award
Best Picture
Nominiert
2004
Phoenix Film Critics Society Awards
PFCS Award
Best Performance by an Actor in a Leading Role
Nominiert
2004
Phoenix Film Critics Society Awards
PFCS Award
Best Performance by an Actress in a Leading Role
Nominiert
2004
Phoenix Film Critics Society Awards
PFCS Award
Breakout Performance - On Screen
Nominiert
2004
Phoenix Film Critics Society Awards
PFCS Award
Best Director
Nominiert
2004
Phoenix Film Critics Society Awards
PFCS Award
Best Screenplay, Original
Nominiert
2004
Satellite Awards
Golden Satellite Award
Best Performance by an Actress in a Supporting Role, Comedy or Musical
Nominiert
2004
Satellite Awards
Golden Satellite Award
Best Director
Nominiert
2004
Teen Choice Awards
Teen Choice Award
Choice Breakout Movie Star - Female
Nominiert
2004
Vancouver Film Critics Circle
VFCC Award
Best Actor
Nominiert
2004
Vancouver Film Critics Circle
VFCC Award
Best Actress
Nominiert
2004
Vancouver Film Critics Circle
VFCC Award
Best Director
Nominiert
2004
Satellite Awards
Golden Satellite Award
Best Actress in a Supporting Role, Comedy or Musical
Nominiert
2004
Gold Derby Film Awards
Gold Derby Award
Lead Actress
Nominiert
2004
Gold Derby Film Awards
Gold Derby Award
Cinematography
Nominiert
2004
Gold Derby Film Awards
Gold Derby Award
Film Editing
Nominiert
2004
Gold Derby Film Awards
Gold Derby Award
Motion Picture
Nominiert
2004
Gold Derby Film Awards
Gold Derby Award
Director
Nominiert
2004
AARP Movies for Grownups Awards
Movies for Grownups Award
Best Movie for Grownups
Nominiert
2004
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
DFWFCA Award
Best Picture
Nominiert
2004
International Online Cinema Awards (INOCA)
INOCA
Best Picture
Nominiert
2004
International Online Cinema Awards (INOCA)
INOCA
Best Director
Nominiert
2004
Italian Online Movie Awards (IOMA)
IOMA
Best Picture (Miglior film)
Nominiert
2004
Italian Online Movie Awards (IOMA)
IOMA
Best Director (Miglior regia)
Nominiert
2004
Italian Online Movie Awards (IOMA)
IOMA
Best Actor (Miglior attore protagonista)
Nominiert
2004
Italian Online Movie Awards (IOMA)
IOMA
Best Actress (Miglior attrice protagonista)
Nominiert
2004
Italian Online Movie Awards (IOMA)
IOMA
Best Original Screenplay (Miglior sceneggiatura originale)
Nominiert
2004
Italian Online Movie Awards (IOMA)
IOMA
Best Cinematography (Miglior fotografia)
Nominiert
2004
Italian Online Movie Awards (IOMA)
IOMA
Best Editing (Miglior montaggio)
Nominiert
2004
Association of Polish Filmmakers Critics Awards
Honorable Mention
Best Foreign Film
Nominiert
2003
African-American Film Critics Association (AAFCA)
AAFCA Award
Top 10 Films
Gewinner
2003
Athens International Film Festival
Golden Athena
Gewinner
2003
Awards Circuit Community Awards
ACCA
Best Original Screenplay
Gewinner
2003
Boston Society of Film Critics Awards
BSFC Award
Best Actor
Gewinner
2003
Boston Society of Film Critics Awards
BSFC Award
Best Actress
Gewinner
2003
Boston Society of Film Critics Awards
BSFC Award
Best Director
Gewinner
2003
National Board of Review, USA
NBR Award
Top Ten Films
Gewinner
2003
National Board of Review, USA
Special Achievement Award
Gewinner
2003
New York Film Critics Circle Awards
NYFCC Award
Best Actor
Gewinner
2003
New York Film Critics Circle Awards
NYFCC Award
Best Director
Gewinner
2003
New York Film Critics, Online
NYFCO Award
Best Film
Gewinner
2003
New York Film Critics, Online
NYFCO Award
Best Director
Gewinner
2003
New York Film Critics, Online
NYFCO Award
Best Actor
Gewinner
2003
New York Film Critics, Online
NYFCO Award
Best Supporting Actress
Gewinner
2003
New York Film Critics, Online
NYFCO Award
Top Films of the Year
Gewinner
2003
San Francisco Film Critics Circle
SFFCC Award
Best Picture
Gewinner
2003
San Francisco Film Critics Circle
SFFCC Award
Best Actor
Gewinner
2003
Seattle Film Critics Awards
Seattle Film Critics Award
Best Director
Gewinner
2003
Seattle Film Critics Awards
Seattle Film Critics Award
Best Actor
Gewinner
2003
Seattle Film Critics Awards
Seattle Film Critics Award
Best Screenplay, Original
Gewinner
2003
Southeastern Film Critics Association Awards
SEFCA Award
Best Actor
Gewinner
2003
Southeastern Film Critics Association Awards
SEFCA Award
Best Screenplay, Original
Gewinner
2003
São Paulo International Film Festival
Critics Award
Best in Competition
Gewinner
2003
Toronto Film Critics Association Awards
TFCA Award
Best Picture
Gewinner
2003
Toronto Film Critics Association Awards
TFCA Award
Best Screenplay
Gewinner
2003
Toronto Film Critics Association Awards
TFCA Award
Best Performance, Male
Gewinner
2003
Utah Film Critics Association Awards
UFCA Award
Best Actor
Gewinner
2003
Utah Film Critics Association Awards
UFCA Award
Best Writing, Screenplay - Original/Adapted
Gewinner
2003
Valladolid International Film Festival
FIPRESCI Prize
Gewinner
2003
Venice Film Festival
Lina Mangiacapre Award
Gewinner
2003
Venice Film Festival
Upstream Prize
Best Actress
Gewinner
2003
Washington DC Area Film Critics Association Awards
WAFCA Award
Best Actor
Gewinner
2003
Washington DC Area Film Critics Association Awards
WAFCA Award
Best Screenplay, Original
Gewinner
2003
Southeastern Film Critics Association Awards
SEFCA Award
Best Original Screenplay
Gewinner
2003
Village Voice Film Poll
VVFP Award
Best Film
Gewinner
2003
Village Voice Film Poll
VVFP Award
Best Performance
Gewinner
2003
Utah Film Critics Association Awards
UFCA Award
Best Screenplay
Gewinner
2003
Awards Circuit Community Awards
ACCA
Best Actor in a Leading Role
Nominiert
2003
Awards Circuit Community Awards
ACCA
Best Actress in a Leading Role
Nominiert
2003
Awards Circuit Community Awards
ACCA
Best Motion Picture
Nominiert
2003
Awards Circuit Community Awards
ACCA
Best Director
Nominiert
2003
Boston Society of Film Critics Awards
BSFC Award
Best Screenplay
Nominiert
2003
Boston Society of Film Critics Awards
BSFC Award
Best Film
Nominiert
2003
European Film Awards
Screen International Award
Nominiert
2003
New York Film Critics Circle Awards
NYFCC Award
Best Screenplay
Nominiert
2003
Seattle Film Critics Awards
Seattle Film Critics Award
Best Music
Nominiert
2003
Seattle Film Critics Awards
Seattle Film Critics Award
Best Picture
Nominiert
2003
Southeastern Film Critics Association Awards
SEFCA Award
Best Director
Nominiert
2003
Southeastern Film Critics Association Awards
SEFCA Award
Best Picture
Nominiert
2003
Utah Film Critics Association Awards
UFCA Award
Best Picture
Nominiert
2003
Utah Film Critics Association Awards
UFCA Award
Best Director
Nominiert
2003
Valladolid International Film Festival
Golden Spike
Nominiert
2003
Washington DC Area Film Critics Association Awards
WAFCA Award
Best Director
Nominiert
2003
Washington DC Area Film Critics Association Awards
WAFCA Award
Best Film
Nominiert
2003
Village Voice Film Poll
VVFP Award
Best Cinematography
Nominiert
2003
Village Voice Film Poll
VVFP Award
Best Director
Nominiert
2003
Village Voice Film Poll
VVFP Award
Best Screenplay
Nominiert
2003
Golden Schmoes Awards
Golden Schmoes
Best Screenplay of the Year
Nominiert
2003
Golden Schmoes Awards
Golden Schmoes
Best Actor of the Year
Nominiert
2003
Golden Schmoes Awards
Golden Schmoes
Breakthrough Performance of the Year
Nominiert
2003
Golden Schmoes Awards
Golden Schmoes
Favorite Movie of the Year
Nominiert
2003
Golden Schmoes Awards
Golden Schmoes
Best Director of the Year
Nominiert
2003
Golden Schmoes Awards
Golden Schmoes
Best Actress of the Year
Nominiert
2003
Golden Schmoes Awards
Golden Schmoes
Best Music in a Movie
Nominiert
2003
The Stinkers Bad Movie Awards
Stinker Award
Most Overrated Film
Nominiert
2003
Golden Schmoes Awards
Golden Schmoes
Most Memorable Scene in a Movie
Nominiert
Datenstand: 22.09.2019 19:03:45Uhr