Katzenjammer Kauderwelsch

Die Familie Dirks wandert Ende des 19. Jahrhunderts mit ihren Kindern Gus und Rudolph aus Heide in die USA aus, wo die Brüder beide in New York als Comiczeichner arbeiten wollen. Rudolph wird mit dem Cartoon „The Katzenjammer Kids“ über Nacht berühmt und auch sein Bruder Gus Dirks erschafft mit „Latest News From Bugville“ einen Tiercomic, der ein voller Erfolg ist. Mit 21 Jahren begeht Gus jedoch Selbstmord. Die Filmemacherin Martina Fluck erforscht das Leben und das Werk der beiden Brüder.