Auf die Entwaffnung Johannes folgt schon kurze Zeit darauf der nächste Schock. François, der seine Frau nichtsahnend ins Krankenhaus fährt, erhält einen aufgeregten Anruf von Sarah. Sie hat gerade zu ihrem Entsetzen festgestellt, dass Johanne ihre Pistole an sich gebracht hat. - Kanadische Serie (2016)