(1) Aus Anlass des Osterfestes erzählt "Karambolage" von einer deutschen Tradition, die sich von Jahr zu Jahr wiederholt: das Eierauspusten. (2) 1968 wurde Deutschland über die Osterfeiertage durch heftige Studentenunruhen in Aufruhr versetzt. Claire Doutriaux blickt auf diese dramatischen Ereignisse zurück, die den Franzosen völlig unbekannt sind. Und wie jede Woche das Rätsel.